言情小说网 > 都市言情 > 那年花开1981 > 第747章 脱ku子放屁(2/4)
    岳玲珊也是个聪明人,愁眉苦脸大半天之后,就堆起笑容过来找李野了。

    “李科长,您能帮我看看这句话该怎么翻译吗?每一个词的意思我都查出来了,但连在一起就不懂了,我帮你整理供应报表,你帮我翻译”

    “我也不懂呀!我就懂得哈喽,拉乌,马内穆这些简单的,再说我也没空呀!”

    岳玲珊眼巴巴的过来求教,话都没说完,李野就毫不犹豫的拒绝了。

    开什么玩笑,能干活的人,越干活儿越多,李野只要敢帮岳玲珊翻译一句,她一天八小时能过来问八百回,到最后成功的把活儿转嫁到李野身上。

    说得难听一点,虽然岳玲珊卑微的堆笑,但性质跟管良一个德行。

    也许在企业内的聪明人,都这个德行。

    又过了一个星期,眼看着就要快放假了,岳玲珊都没翻译几张纸,但是管良却一天开一次会,各种督促各种鼓励。

    可惜他不明白“画大饼”的副作用,除去瘸着腿的郑捷民还一股子干劲儿之外,其他人都开始摆烂了。

    眼看着这个任务要半途而废,管良的骚操作却来了。

    临放假的时候,管良却突然分发下来了一些繁体中文版的i标准资料,让岳玲珊等人拿回去“借鉴”一下,找出跟英文原版之间的差异和不同。

    “真特码的是脱了裤子放屁!”

    岳玲珊都在办公室里爆了粗口。

    本来管良就是不信任港方,所以才想自己翻译英文原版,结果现在翻译不下去了,还是拿着港方的繁体中文版“中译中”,那一开始直接相信人家港方不就得了?

    难不成还要鸡蛋里面变骨头,非要挑点毛病出来,显得自己水平更高吗?

    李野通过这件事,感受到了单位里某些人对港资的“不信任”。

    人家投了钱的,总不能肉包子打狗,连个响儿都听不见吧?

    不过老丁却低声对李野道:“看见了么?等到岳玲珊她们把资料抄完了,管良就是大功一件。”

    “”

    这特么的还有王法吗?

    李野愕然,拧着眉头做出了决定。

    【我特么非要给这些鸟人改改臭毛病不可。】