8月31日，多云
‘妈妈刚走，她又帮我检查了一遍行李，确保我没落什么东西，可她却没发现你——我也刚刚才发现你，t·里德尔的日记本，你太旧了，就跟我马上要带走的所有的书和袍子一样，都灰蒙蒙的，没人能立马把你从里面挑出来。
我是说，我很感激妈妈把它们弄得干净整洁，但我也很想要那种光鲜亮丽的感觉，就像，就像之前黛拉穿的一样，她真会打扮，人也很好，还用缩小咒把两件麻瓜衣服弄得合身了送给我，那些衣服真漂亮——可惜我没有一件那么鲜亮的袍子。
你是黛拉的日记本么？我想不是，虽然她看很多旧书，但应该不需要一个空白的旧本子吧？而且她是“d”，而不是“t”。
唉，我在说什么，我只是不想去问她，因为这样可能会失去你，里德尔的日记本，我太想、太想拥有一个我自己的小空间了。’
【我也很高兴能被你拥有，我不认识什么黛拉，能告诉我你的名字么，亲爱的小姐】
‘什么？你能回话？爸爸说过，有一本能和人说话的书不是什么好兆头。’
【一本被你拥有的、能回话的书，亲爱的小姐，我愿意和你分享一切开心与烦恼，请告诉你的名字吧】
‘金妮芙拉·莫丽·韦斯莱，你可以叫我金妮——哦，我一定是昏了头，我不忍心把你交出去了。我该怎么称呼你？’
【汤姆·里德尔，叫我汤姆就好】
黛拉推开了盥洗室的门，却回到了暑假住过的金妮的小房间，她看见金妮伏在那张破旧的小书桌上，唰唰的动着羽毛笔。
金妮没有张口，她写出的东西却回响起来，黛拉听着，向她伸出了手，一下穿了过去。
这里是实打实的回忆了。
黛拉只能静静看着，在汤姆·里德尔那龙飞凤舞的字出现时，一个虚幻的青年男孩的影子也翘着腿坐在了金妮的小桌子上，他的腿一定不短，因为脚落在地上还往前伸了很多。
随着羽毛笔的动作，影子渐渐褪去虚幻，显出了原本俊俏的样貌，他和黛拉简直是一个模子刻出来的，黛拉注视着他，他却只低头看着金妮。
汤姆·里德尔的目光是温和的，这种目光放到一个小女孩身上，