那个时候还没有魔女，所以就是正常的技艺，炼金师，被认为是现如今药剂师的鼻祖。
由于《翠玉录》为了保密，使用了大量暗语和比喻，这本《翠玉录注》就是的注解，解析各个意象都分别代表着什么。
而阿妈……则是对这本书进行了翻译与校正，并且自己增添了很多新的内容。
它旨在发掘《翠玉录》的本质，将整个世界讲述为一次炼金的过程，描述了各种转换与前后的不同。
说实话，如果这些内容流传出去，一定会在对《翠玉录》的解读上出现新流派的。”
“所以说，从某种意义上来说是哲学书籍？与星铸齿轮和你的身世无关？”霍恩直视着希洛芙的眼睛。
希洛芙抚摸着书的封皮：“这里面有大量的手写笔记，我猜测阿妈应该是经常翻阅并在书上做笔记，说不定与星铸齿轮之秘有关。
这本书里有很多晦涩难懂的东西，我尽量在两个月内全部翻译出来。”
见希洛芙故意不提身世问题，霍恩便赶忙扯开了话题，笑着对凯瑟琳道：“好了，那咱们的古代大图书馆就更像是真……”
“不行，这本书恐怕不能放进图书馆里。”希洛芙打断了霍恩的话。
“为什么？”
“阿妈只是对《注》进行了校，而《注》本人的身份有点问题。”希洛芙翻开了书籍的第一页。
“《翠玉录注》的作者叫索瑞多氏族。”希洛芙顿了顿，“吸血鬼十三氏族的那个索瑞多氏族。”
(本章完)