很悦耳的声音。在房门外，一群穿着隆重，打扮得非常漂亮的艺伎在偷偷想移开移门，想来看传说中“29岁的上将”，虽然她们见识过很多盖亚将军，但是绝大多数都是老头子，或是四五十岁的中年人。
好奇的卡尔基拉门去打探一下这一阵莺声燕语，结果很多穿着华丽精美的和服美女像一群猫一样从门缝里涌了进去，从各个角度把上将抱住。然后，大家还打成一团，不停地用日语说诸如“嫌い”（讨厌），“私から彼を夺うな”（别跟我抢），“やめてください”（别这样）诸如此类的话。幸好卡尔基膂力惊人，可以像取小猫一样，把她们从一个个从身上轻轻抱下来。
璇玑看到他的脸又红了，像一个羞涩的学生。他在女人面前的害羞，跟在战场上的自信洒脱完全不同，长期的禁欲生活使他本能地回避与异性接触。
“我会跳舞！”“我会弹琴！”“我会花道！”
她们娇声娇气，可爱地竞争起来。
“只需要一个人表演就行了，感谢各位尊敬的小姐们，请回吧。”卡尔基非常有礼貌劝回了所有打扮得非常华丽、花枝招展的艺伎们，只留下一个穿着蓝底白花夏日和服的漂亮姑娘，
“请为我们弹奏三弦助兴。”他回到原来的位置，不过，似乎也不想再跪着了，索性洒脱地盘腿而坐。
璇玑打量着这位身量苗条的女孩，她有一头浓密的棕色卷发，松松地挽着成发髻，刘海则修剪成倾斜的流行式样，手中拿着一把紫檀制作的三味线。全身没有任何华丽的装饰，显得非常素雅。
看来他喜欢朴素雅致的美感，她暗自思量。
此时，夜幕刚刚降临，暮色的紫玫色转为夜色的幽暗，仿佛如水一般弥散在整个优雅精致的空间中。
“我叫藤子，尊贵的客人，想听什么曲子？”女孩选择跪在水边栏杆的一角，一边调弦，一边询问。
卡尔基有些着迷地看着这种充满优雅感的东方情致，这是在严肃紧张的军旅生活中，他从未体验过的。
“弹奏一首夜曲吧。”他的声音带着尊严感，完全符合他盖亚上将的身份。
她用钹子轻轻地弹奏起悠扬而轻柔的弦声，缓缓用日语清唱道：
君がみ胸に抱かれて闻く