“没想到这钱这么不好拿，我得让老大加点辛苦费才是。”德米特里朝麦基纳利使了个眼色。
“那就赶紧结束这场游戏吧，他身体硬得跟一块花岗岩一样，我从没揍过这样强壮的牲口。”麦基纳利咽了下口水。
德米特里迅速在投射屏上操作了一番。
正挣扎挺直身体，迎接下一轮暴揍的卡尔基，双手的捆绳瞬间抽回消失，他的身体一下子向一侧偏倒而下，重重地摔在日轮状的刑台上。
没等他呻吟几声，一条捆绑绳就如细小而灵活的蛇，从蜂窝状的台面里的一小洞里窜出，捆绑住他的双脚，一个悬浮的反重力钩直飞而起，把身高近1米9的卡尔基倒悬式地高高挂在邢台的中央，他的双臂自然下垂，几乎要碰及地面。
“嗯……”他发出了一声，努力地在剧痛中张抬起双臂。
好像又回到了许多年前，“阿逸多”武校的体罚现场，海尼尔老师对卡尔基的调皮捣蛋极度反感，总是逮到机会就重重地体罚他。
9岁的他被高高地倒悬在有“白银之台”美称的体罚台上，vaskjálf简直是他少年时期的老朋友，只要他能做一个向上，头碰触腿部的动作，卡住腿部的计数器上就会翻动一次数字，满了体罚数，就会自动解开。
数字停留在199上。
“卡尔基，你快点做完200个！我们都吃完饭啦！”伐楼那抬头大声叫道，“我给你留了一份，否则你又要挨饿了。”
“太有趣啦！”小卡尔基伸展双臂简直像一只快乐的小鸟，在他倒悬的脸上眼睛就如宝石一样明亮，“一切都倒过来了！整个阿逸多武校，瀑布、河水、森林，鸟群……还有你，伐楼那，倒着看太有趣了！简直像个新世界！喔嘿！”
童年的世界太澄净无暇，他永远忘不了颠倒的柏拉图世界，武校的白色装饰性尖顶朝他飞来般闪光，无边无际的苍翠森林在地平线交接处蒙上了一层蓝紫色的光，伐楼那的金发在闪耀。
一切都鲜艳明亮，如此美好的世界，而现在眼前变得越来越模糊，身体也越来越虚弱。
颠倒的人影在他眼前摇晃，他得定睛才能看得清，他用尽最后的力气抬起手，费力地做了一个童年时挂在“白银之台”上爱做的双