着卡尔基，“我不想再回忆任何关于特拉夜斯特陵舍的事，回忆足以杀死一个人，我，巴克斯坦，能在这里活下去，一直活着，就是我杀死了所有的回忆，我不去想任何柏拉图的一切，否则痛苦能把人淹没，我见过太多的人自怨自艾，有的人精神发狂，甚至有人结束自己的生命……我就跟一块顽石般，把自己当作一个从小就在惩戒团长大的人，才活到了今天。”
在老骑士低沉沙哑的叙述让卡尔基沉默了。
“在这里，你不能再把自己当作白虎骑士，不要妄想自己麾下是一支精锐之师，听我的劝告，忘记你自己的名字，给自己取一个新名字吧。”
“不！我叫卡尔基，这就是我的名字。”
“忘了过去吧，自惩戒军团创始至今，从没有一个人能活着返回柏拉图，我们就算阵亡，连一个军人的体面火葬也没有，尸体会被抛到太空中，化为太空灰尘，何苦要保留这个‘逻各斯’给的名字。”
“我有过去，我有内心愿意保守的情感，我爱过的人……我不后悔走到了今日，我一定会返回柏拉图，而且要和你们一起回去！”
面对卡尔基的坚定，巴克斯坦长叹一声，说道：“卡尔基，你是一个梦想家。”
“是的……我在做梦。”卡尔基低下头，轻轻地说道。
补给真的就这样来了，甚至给了两艘小型的小行星冰带开采船，这样母舰上就有更多的水进行循环，达不到正规军那种奢侈浪费的程度，至少十天半月能洗次澡了，医疗机器人对更多的急救药品也开启了欢乐心情的模式，至于食品，卡尔基下令平均分发到每个人手里。
“细胞肉罐头！多少年没吃过了！尽吃盖亚的臭肉了！”
“我最爱吃的葡萄干和坚果！”
“还有体力补充剂，天呐！”
新团长抵达后，物质条件也随之改善，这些都让已野蛮化的惩戒军团又在慢慢回归正常状态。
卡尔基逐渐受到了尊重，他们为他举办了惩戒团风格的庆典，充斥着混乱、喧嚣、酒精、烟草和肉类——这支很少能得到补给的前线军队，全靠劫掠盖亚人基地中的补给活命，从不遵守元教的饮食戒律。
庆典也极具惩戒军团特色，上万男人挤在机库里，几乎水