的极寒之地，这不啻被执行死刑，甚至比处决还令他胆战心惊。
他比那些被他俘虏，被送到“图勒”当苦力的盖亚战俘更痛苦，他们好歹可以哈欠连天，懒懒散散地穿着大棉服，每天去车站坐地下车上班，巨型军工厂提供一日三餐，提供沐浴、理发和医疗，依旧是柏拉图国家社会主义体系的一部分，而他已被抛出了文明之外。
他所有的只有一身力气，靠一把斧子伐木劈柴，走十几里格的山路，定期找那些和田鼠一样鬼鬼祟祟的盖亚“老图勒人”交换些必备物资。
只见他把木柴整齐地垒好，用一根粗大的麻绳捆扎好，图勒的“雪山橡树”是最好的木材，内部极干燥芬芳，他武艺高超，能用巨斧劈得整整齐齐，新劈砍出的柴块有一种深象牙白的色泽，浓烈木香味冲进了他的鼻子，曾令人喜悦的自然之味此刻却让他满脸愁容，一双深邃的蓝眼睛中都是最深的忧虑。
“hosenscheie!”（裤裆里的屎）他突然用德语污言秽语地骂了一句，看着自己的手，木刺又不小心扎破了手，而这双原本手指纤细修长的美手显得粗糙异常，到处是小伤口。
卡尔基寻思下次要去交换手套和护具，如此贫瘠的生活，令人生无可恋。