这个问题蕾蒂娅心里先冒出来的是疑惑，诺雅也知道林尚舟和塞西莉亚的赌约？而后她注意到了诺雅对林尚舟的称呼——尚舟。
(尚舟？)
在心中默念了一下这有些奇怪的发音，而后她猛地想起来这是福尔兰登叔叔对菲里茨的称呼，福尔叔叔是菲里茨的亲人，他亲切的称菲里茨为“尚舟”，那么“尚舟”就是菲里茨的中国名字，但姓氏…想着想着蕾蒂娅想到了当时在留学生公寓那里那群学生对菲里茨的称呼“林先生”。
那么菲里茨的本名就是“林尚舟”，知道林尚舟的本名是一件高兴的事情，但蕾蒂娅心中却高兴不起来，因为她知道的太晚了，而且还是从诺雅口中间接知道的。
福尔叔叔称呼菲里茨为“尚舟”而非菲里茨，那这就说明菲里茨更认同自己的中国名字，“尚舟”是他的本名，直接称呼“尚舟”让她认为中国人和德国人一样，表示亲切会称对方的名字。
这是很正常的事情，就像她称呼林尚舟为菲里茨，诺雅作为林尚舟的朋友称呼他为“尚舟”也没有任何不对的地方…至少看起来是这样
蓦的，蕾蒂娅心中感到了一股无形的压力，在这个其他人都称呼林尚舟为“菲里茨”的德国，诺雅称呼林尚舟为“尚舟”不就是在说明她和林尚舟的关系比自己和林尚舟的关系更近一些吗？
（都怪我自己啊——）
蕾蒂娅在心里仰天长叹，这是她自己的错，怨不得别人，更怨不得诺雅。
她转身对诺雅说：“当然，这我知道，在来柏林之前菲里茨把事情都讲给我了。”