片进行了数字化处理，希望从中找到更多线索。艾米丽则联系了她在艺术圈的朋友，试图了解更多关于那位舞者以及她所处时代的信息。乔磊则负责整理现有的证据，尝试找出赌博圈的当前成员和活动。
他们发现，赌博圈的活动不仅仅局限于小范围内的赌博，更涉及到了更大规模的金融诈骗和洗钱。更让他们震惊的是，这个赌博圈似乎有着深厚的政治背景，这使得他们的调查行动更加危险。
在一片混乱的信息中，他们发现了一个模式，即这个赌博圈每年都会在一个特定的时间，利用波特诺探戈剧场举办一场大型的私人派对，作为他们非法交易的掩护。这个派对即将在几天后举行，他们意识到这可能是揭露整个阴谋的最好机会。
三人决定采取行动，阻止即将发生的非法交易，同时揭露赌博圈的真面目。他们知道前方充满了危险，但为了保护探戈文化的纯洁性，以及防止更多无辜者受害，他们决定勇往直前。