杜笙之所以如此重视这些，是因为前世曾见过一些东方优秀剧在海外发行时，被弄得颠三倒四。
尤其是在霓虹，配音译文的质量常常令人难以接受。
看到宫本久秀的困惑，杜笙以调侃口吻道：
“我们星际传媒在制作作品时，一如贵国的躬匠精神，对每一个细节都追求完美。
如果配音译文不能达到预期，那么我们宁愿不获利，也不会丢掉口碑！”
宫本久秀听完，直接被震住了。
他没想到杜笙这么清楚他们的工匠精神，于是深深鞠躬并郑重说道：
“杜君，你说得很对！
回到公司后，我会将你的这份精神传达给每一个人，并尽力将你的作品放在霓虹播出。”
“那麻烦宫本先生了。”
杜笙笑着站起：
“如果你方便的话，下午或明天上午到星际传媒，我们再详谈条约。”
这里是临时场所，今天的交流也只是表达双方的意愿。
至于具体的条款还需进一步商讨。
宫本久秀当即应道：
“明白，我会尽快带人前往拜访，尽早促成合作。”
杜笙客套两句，将宫本久秀送出了休息室。
钟甄跟他一起坐上车，问道：
“接下来谈论播放授权问题，你有具体想法吗？”
杜笙在她身边坐下，一本正经道：
“我们东方人做事讲究公平公正。
珠江台与湾城中视购买《仙剑》的首播权是多少，卖给霓虹乘以2就差不多了。”
虽然《仙剑》是由星际传媒+阮星科技+珠江台三方投资，但主导权归属星际传媒。
因此购片流程仍然按常规进行。
当初，珠江台给出《仙剑》的首播权，是每集20万，35集总计760万元的价格成交。
这一价格在2004年可谓惊人，但并不算离谱。
毕竟去年张大胡子的《天龙八部》，最高收视还不到6，结果都能卖出近10万一集。
40集的篇幅，面向全国几十家电视台以及音像和海外版权，至少能赚上千万元。