娜塔莎的表演。
“大家辛苦了！”
菲欧娜拉着餐车进入舰桥，将一份份夜宵轻轻推向值班的人。
“谢谢亲！你们也辛苦了！”
众人接过飘来的食物，道谢后边吃边工作起来。
“没我的份吗？”坐在舰桥中心位置的李友德问。
菲欧娜伸手从餐车里掏出一个纸包，李友德本以为她会像刚才那样把食物发给自己便伸手要接。却见菲欧娜轻轻一个踏步，飘到了他的身前，脸凑到李友德的耳边说：“这是我刚学的豆腐汉堡，不许挑嘴哦！”
李友德脸一下就红了，小声道谢道：“谢谢你，特意为我做了这个。”
菲欧娜微微一笑道：“没办法，谁叫你身为船长一点都不自觉，居然为了偷吃汉堡悄悄下船去买。连保镖都不带，万一出事怎么办？既然你实在想吃，就吃素汉堡咯。”
“你…你都知道了…”
菲欧娜笑着推了一下船长座位的扶手，返回刚才的位置带着餐车离开了。李友德一直目送她离开，回过神来才发现大家都在看着自己。
“咳咳…不要松懈！你！盯好雷达！”
…
z小队的演出结束后，娜塔莎去找男友巴特中士，安东中尉也去找司马茜了。林奥、爱德华与被司马茜撇下的摄影师希罗多德和助理修昔底德这四个单身汉坐在了酒吧的角落，默默无语的喝着酒吃着零食。此时舞台上正有人在讲脱口秀，事实上今天的表演80都是脱口秀。因为都是船员们临时起意上台表演段子的质量都很一般，但整个现场的氛围还是愉快轻松的。
“哟！英雄！恭喜你击败了红骑士！h…her的那帮畜牲肯定会气疯了的！”
“谢谢…你喝多了，回房间歇歇吧。”
林奥应付走一位向他道贺醉酒船员后回到了座位上，叹息道：“我没有打败红骑士，他是死于意外…”
希罗多德说：“让大家觉得是你击败了红骑士就好，传奇的故事历来都能最能鼓舞人心，现在大家需要能振奋他们的东西。”
修昔底德否定道：“不，别指望谎言能带来好处。”
“这不是谎言，林奥什么也没说，是大家看到结果后自己相信的。”