着翅膀带来的优势，风驰电掣般地穿梭于云霄之上，紧紧跟随着那群行踪飘忽不定的哈耳庇厄。一路上，狂风呼啸，云雾翻滚，玻瑞阿代兄弟毫不退缩，心中只有一个坚定的信念——一定要完成这项神圣的任务！
可惜的是，尽管厄忒斯和卡拉伊斯竭尽全力，使出浑身解数，但最终还是未能如愿以偿地捉住那些狡猾无比的哈耳庇厄。无奈之下，身心俱疲的两兄弟只得怀着满心的遗憾与不甘踏上归途。可就在他们返程的路途中，命运似乎早已注定好了结局。一场突如其来的灾难降临到了他们身上，毫无防备的厄忒斯和卡拉伊斯就这样永远地离开了这个世界……
更为普遍被人们所传颂的版本是这样的：当时，哈耳庇厄这两只邪恶的怪物正被玻瑞阿代兄弟疯狂地追逐着，它们惊恐万分、狼狈不堪地四处逃窜。慌乱之中，其中一只不幸失足落入了湍急的河流之中，这条河流也因此有了一个特别的名字——哈耳庇斯河。而另外一只哈耳庇厄，则拼命地奔逃，最终来到了厄喀那得斯岛（也就是后来改名的斯特洛法得斯岛，即如今位于希腊境内的斯特罗法泽斯群岛）。就在这个紧张刺激的时刻，天空中忽然划过一道绚丽多彩的光芒，原来是美丽的彩虹女神伊里斯如天使般降临在了玻瑞阿代兄弟面前。她庄重地宣告道：“伟大的宙斯神已经明确表示，他绝不允许你们将哈耳庇厄赶尽杀绝！”听到这话，原本还气势汹汹的玻瑞阿代兄弟不禁愣住了。然而，狡猾的哈耳庇厄为了能够保住自己的性命，连忙向玻瑞阿代兄弟许下承诺，表示从今往后再也不会去骚扰可怜的菲纽斯了，并且会老老实实地躲进克里特岛那幽深黑暗的洞穴里面，永远都不再出来作恶多端。见此情形，菲纽斯心中充满了感激之情。为了表达对这些英勇无畏的英雄们的深深谢意，他毫不犹豫地将如何安全通过蓬托斯海入口处那危险至极的撞岩的方法一五一十地告知给了他们。