有人注意到了，大军过境，村里的老百姓敢不安静吗！
日军前锋，步兵二三七联队第一大队，大队长尾部银次郎中佐突然发现正在行军的队伍停下来了，不走了，他有些不明所以，正要派人询问时，就见队伍前面跑了一个士兵，对他报告道：“大队长阁下，前面公路上发现异常情况，山本中尉请大队长亲自到前面一观！”
山本中尉就是山本一雄，是步兵第一大队第二中队的中队长，是前锋大队的前锋，负责在最前面开路，现在说前面有问题，尾部银次郎中佐自然要去看一看。挥挥手，示意来人和他一起去前面
看到大队长到来，前哨中队的中队长山本一雄中尉赶紧迎上来，对上司恭敬地点头、弯腰，并开始报告前面发生的事情，还不时用手指指前面的公路。
听完部下的报告，尾部中佐开始往前走，老远就看到距离山本中队二十多米远的公路中间立着一块木牌，上面用中文字写着“此处有雷”四个大字。
鬼子的尉佐军官，最低都是从士官学校毕业的，自然都是文化人，绝大多数虽然不会说中国话，可对中国字多少都能认得几个，谁叫日本人的文字里面，本来就有不少的汉字呢！（日文中使用的常用汉字数量大约为两千多个，但整个字库包含几万个不同的汉字）对木牌上面的字自然认识。
一看这里有地雷，尾部中佐野有一些小紧张，这东西一旦爆炸可不是闹着玩的，如果此处的地雷不是一颗，而是很多颗的话那就麻烦了。
“通知工兵联队的人，叫他们火速派人来排雷！”
四十一师团是有一个工兵联队的，这次出征除了两个步兵联队外，工兵第四十一联队、（骑兵）搜索第四十一联队、山炮第四十一联队，以及师团通讯队都跟随师团部一起出来了。
得到通知的工兵联队很快就派来了一个探雷小队，十七八个穿着厚厚的防护服装的鬼子工兵开始在前面探雷，结果发现插木牌的地方方圆二三十米什么也没有时，尾部中佐知道自己受骗了（六分区部队的定向地雷都埋设在公路两侧的田野地里）。
恼怒地盯了一眼有些惶恐的山本中尉，后者赶紧低头，然后催促部下继续上路。不过山本中队走了数百米之后又停下来了，因为前面的公路上又出现了一