原版的《剑雨》是吴宇森自任监制，并和苏照彬联合执导。
杨叶更进一步，挂了个监制的职，把导演大权交给了胡金铨。
然后，两人分工。
胡金铨是明史专家，他负责根据人物形象做服道化的设计，以及秘赴内地选景。
这电影玩意境的，一定要拍出那种江南烟雨的感觉才好看。
说到玩意境，华人导演中胡金铨自认第二，没人敢称第一。
经过商议之后，杨叶把拍摄点圈定在上海、杭州、绍兴一带。
尤其是水乡绍兴，是重点考察对象。
《剑雨》里最重要的一处景点就是那座石桥，那桥就在绍兴。
胡金铨一直想回内地看看，如果没有杨叶找他拍摄《剑雨》，不久之后，他也会应中国侨务负责人的邀请，秘回大陆探亲。
杨叶嘛，则负责为电影挑选演员。
以杨叶的咖位，他点到名的演员，没有人会拒绝。
不过这次有点不一样，去内地拍戏是有风险的，面对有可能被封杀的命运，杨叶得事先和他们说明白。
杨叶为什么这么刚？一定要去内地拍戏，还拒绝了胡金铨找个替死鬼投石问路的建议？
因为雪中送炭和锦上添花是不一样的。
香港的电影公司都想去内地拍戏，内地的名胜古迹在所多有，用工成本又低廉，可以节省大量开支。
只不过没人敢先踏出这一步而已。
而杨叶做了第一个“吃螃蟹的人”，他就是众人眼中真正的勇士，在娱乐圈的声望要再次暴涨。
如果是别人开了先河，他再跟风，那就失去这层意义了。
其实杨叶一点都不慌，因为原时空那部《投奔怒海》已经给了他打了个样。
台湾封杀林子祥和刘桦了吗？没有！
他们都没事，杨叶怕个锤子！
而且杨叶在华人世界的名气实在太大了，台湾当局封杀他，是要承担巨大的舆论风险的。
在“通信、通商、通航”的大背景下，人们都盼望着能缓和两岸关系。
杨叶不过是去内地拍个电影，你们就要封杀他？
你们这是与人民的