杨叶摇摇头道:“你老师的《秋樱》是写给母亲的歌,感情真挚,热切动人,如果以后的人编写日本流行音乐史,《秋樱》是可以名列其中的。”
伊能静是个文艺少女,她道:“我觉得这首《樱花》的歌词也很动人啊,很有那种日本文学里物哀的感觉,叶哥哥你真利害。”
萧滢滢叹气道:“好听是好听,可是我都不知道这唱的是什么?谁给翻译翻译嘛!”
杨叶道:“这首歌其实还没有中文歌词,静怡,交给你来翻译吧,我看看你的文笔怎么样。”
伊能静跃跃欲试:“好啊!”
杨叶把歌写下来交给伊能静,伊能静看了一遍,把歌词大意翻译给萧滢滢和周惠敏听。
“樱花啊,一片一片飞舞飘落下来。摇动着,紧紧拥抱着我的思绪。与你在春天里相遇的那个梦,现在依然清晰可见啊。樱花啊,飘散落下……”
她们仨在那边看歌词,杨叶对中森明菜说道:“明菜,这首歌就送给你做出道作吧!”
中森明菜惊喜地道:“纳尼?”
杨叶道:“你是百惠的弟子,我希望你能够继承她的衣钵,在歌坛大放异彩,加油吧!”
“阿里嘎多古达以马斯!我会努力的!”中森明菜激动得朝杨叶鞠了个躬。
至于这首歌提前了二十年,会不会红?这都不叫事!
生物股长那首《青鸟》抄袭许巍二十年前的《青鸟》,还不是火得批爆?
一首好歌,经过精心的包装的宣传,就没有不火的道理。
至于这首歌有点不适合中森明菜的声线?
杨叶给她规划的路线是:
在她成年之前,她应该走那种比较明快的清纯少女风格。
等成年之后,再转型使用擅长的中低音唱歌,并且在外型上摆脱清纯少女的装扮。
……
不知不觉,暑期档临近,《终结者》的首映礼要来了。
杨叶以往每一部电影上映,都是全城砸广告,搞得声势浩大。
今年更是变本加厉,祭出了新招。
白杨影业的宣传部门派出大量工作人员,跑到新界、大屿山的农村去刷标语,搞得嘉禾和邵氏目瞪狗呆。