你在番童教育所里，像日本一样打我们的孩子。”
花冈一郎道：“我打他们是希望……是希望他们不要被日本人看不起。”
“你师范学校毕业，学历比其他警察都高，为什么你领的薪水是最低的？日本人瞧得起你吗？”
花岗一郎问道：“头目，被日本人统治不好吗？我们现在过着文明的生活，有学校，有邮局，不必再像从前一样得靠野蛮的猎杀才能生存……被日本人统治不好吗？”
莫那反问：“被日本人统治好吗？男人被迫弯腰搬木头，女人被迫跪着帮佣陪酒。该领的钱全部进了日本警察的口袋。我这个当头目的除了每天喝醉酒假装看不见、听不见，还能怎样？！邮局？商店？学校？什么时候让族人的生活过得更好？反倒让人看见自己有多贫穷了！”
花冈一郎：“头目，我们再忍个二十年好吗？“
莫那：”再二十年就不是赛德克，就没有猎场，孩子全是日本人了！”
……
晚上，一群赛德克的年轻人聚在一起喝酒聊天。
一个青年道：“这些日本人太可恶了，连请他喝酒都要挨打。”
另一个青年道：“上一次，波阿仑社有三个女孩被叫去陪酒，结果还被强暴。”
有人建议把吉村给杀了。
一个叫达多的青年说道；“杀了吉村？我的家人怎么死的？我的父亲杀了一个日本人，结果全家被大火活活烧死。那时我躲在树林里，可是连眼睛都没眨一下。”
达多说这话的时候，眼睛里蕴满了泪光。
另一个青年道：“所以，绝不能只杀一个日本人，一定要把所有日本人全杀光才行。”
“你在开玩笑吗？如果杀得完的话，我们为什么还要忍到现在？”
“今天马赫坡的莫那鲁道被制裁所的小警察逼上了绝路，后天十月二十七日雾社举行运动会，那时雾社所有的日本人……都会集合在一起。”
……
“父亲，等不到更好的机会了，这是我们最后的路。”
“不能再让日本人看不起我们，要让他们知道我们不是好惹的。头目，和他们拼了吧！”
“对，和他们拼了！”