了。
记住，要骄傲，彩虹桥上我们一起过。”
……
望着狼藉一片的学校，花岗一郎在墙壁上留下几行字迹：“花岗二人，我们非离开世上不可。番人的出役太多，竟造成此种情势。我们为番人所迫，终于一筹莫展。昭和五年十月二十七日上午九时，番人已守住各方。自郡守以下所有职员，全部死于公学校矣。”
随后带着妻儿进入山林之后，不过他们并不想跟着赛德克人继续战斗。
他们从小接受的都是日式的教育，夹在赛德克人和日本人之间，他们找不到身份的认同。
虽然协助莫那鲁道发动了起义，可是他们的心情十分复杂。
他们决定……去死。
天空下起了大雨。
花冈一郎和妻子川野花子都穿着和服，相对跪坐在石头上。
二十多年来，从日本人那里学来的生活习惯，他们早就适应了，改不了了。
雨水落下来，花子用一柄梳子，把头发梳得整整齐齐，她想要死得体面一点。
一郎拿出糖，喂给刚出生不久的儿子，想让他尝尝甜的滋味。
随后，一郎颤抖着对妻子说道：“花子，你还是跟我们结婚时一样漂亮。”
花子没有说话，她用日本人的礼仪，给一郎鞠了个躬，一郎艰难地着拔出刀，大吼一声，杀死了花子。
“孩子，我们一起走吧！”
一郎泪流满面，最后亲吻了儿子的小脸，亲手将他掐死了。
随后，他撕开衣襟，用刀尖对准了自己的小腹。
这时候，二郎走了过来。
一郎看了他一眼，问道：“二郎，我们到底是天皇的子民，还是赛德克祖灵的子孙？”
二郎沉默了片刻，说道：“切开吧，一刀切开你矛盾的肝肠吧！哪儿也别去了，当个自在的游魂吧！”
“谢谢！”
一郎说了一句，切腹自尽，和妻儿死在了一起。
一郎死了，他不愿进日本人的神社，也不想进赛德克人的祖灵之家，他只想……永远陪着他的妻儿。
二郎看着死去的一家人，在他们的身边挂起绳子，摞起石头，上吊身亡。