杨叶微笑着，平静、温和地说道：“你为什么要笑？你希望得到什么？”
皮阿斯特是法属印度支那的货币，清末民初时在整个亚洲都可以流通。
“我……没想要什么。如果你想打架的话……我随时奉陪！”
杨叶和女孩跳舞，大哥望着他们。
这里也插入一段老年杜拉斯的旁白：
杨叶放开女孩，穿过舞池，他走向大哥，仔细打量他的面容，好像对之极感兴趣。
哥哥不满地道：“什么，我不可以笑吗？”
看见哥哥欺负情人，女孩陪着她的母亲一起大笑。
吃完饭，杨叶用中国话招呼结账，服务生用小碟子递上账单，杨叶掏出一叠十皮阿斯特的钞票，把其中八张放进碟子。
十九世纪，八十皮阿斯特可以买两个健壮的黑奴。
“去是去过，不过我整天玩，和没念一样！”
“我的兄弟们狼吞虎咽，我亦没有和他交谈，因为我家人在场，我们暂停情侣关系，他虽然坐在我身边，但对我不再重要。
这里还插入一段老年杜拉斯的旁白：
女孩一家埋头干饭，女孩也一样，装作不认识他。
……
他冷笑，表示讥讽。
一曲结束后，哥哥对着梁家挥发出一阵嘲笑。
之后大家去舞厅跳舞，点了很多威士忌。
母亲主动和杨叶寒暄：“先生，您好像在巴黎念过书？”
“中国人如众星拱月位于中心，他看着女孩正在走向一种幸福，这种幸福是他作为情人，没有给过她的。”
“笑我和你跳舞！”
杨叶开怀大笑，他手一振，发出一道寸劲，身边的椅子飞出几米远。
“事先告知你，我练过功夫！”
母亲害怕了，她喊道：“先生，您别在意，他喝醉了。”
大哥越发害怕：“难道我没有权利笑吗？”
杨叶笑着说：“没有！”
他转身，搂着女孩继续跳舞！
……
这次会面到此结束。
之后，梁家挥带着女孩回到他的房间。
关上门，他打