杰一把抓住，拖到一个小巷子里。
宋子杰亲自看见哥哥和大哥成混在一起，还在包厢密谋，气得要死。
“大哥成跟你谈生意啊？”
“没有！”
“你不要耍我了，是不是后天有货到？”
“不知道！”
“在哪里卸货，什么时候卸货？”
“不知道！”
宋子杰大怒：“你什么都不知道，怎么做大哥的啊？”
“阿杰！”
“不要再叫我阿杰，要叫阿sir！”
宋子豪眼含泪光，痛苦地道：“阿sir，我没当大哥已经很久了！”
这个地方张国容的表演是非常精彩的，他的眼里闪过一丝不忍，不过想到父亲的死，想到哥哥继续堕落，还跟黑社会混在一起，他还是硬起心肠，继续盘问。
宋子豪恳求道：“阿sir，我知道我欠你很多，你给我一个机会好不好？”
宋子杰怒是：“给你机会，谁给我机会啊？你知不知道为了你，我连升职的机会都没有？就因为你是黑社会！”
杨叶觉得这句台词太沙雕了，显得宋子杰像个二逼，对吴宇森道：“这里台词能不能改一下？”
吴宇森一愣，问道：“改成什么？”
杨叶道：“改成‘给你机会，谁给爸爸机会啊？你知不知道爸爸就是被你害死的？就因为你是黑社会。’”
吴宇森想了想，觉得可以，因为归咎到升职的话，宋子杰只是为了自己，显得比较自私。
归咎到父亲身上，说明宋子杰因为父亲的死，心里过不去那个坎，对哥哥的痛恨更有说服力。
便道：“可以，我回头找阿荣重新配音。”
杨叶点点头，继续看！
……
大哥成因为宋子豪不配合，于是决定陷害宋子杰，故意搞假消息，让宋子杰看见。
宋子豪跑到宋子杰家里去，好心提醒，宋子杰不听，两兄弟闹得很不愉快。
原版是宋子杰得到假消息，跑去码头，被大哥成的手下打了一枪冷枪，受了重伤。
这段剧情杨叶一直有两点不理解。
第一：既然大哥成下了决心