当然，他这么写，也可能只是为了水字数。
具体到《三少爷的剑》这部小说，情节高度不统一，出场人物多且杂乱。
徐刻和尔冬升在改编这部小说的时候，是下了功夫的。
他们把剧情简化成了一部双雄片，重点描写三少爷和燕十三两人亦敌亦友，惺惺相惜的情感。
再加上慕容秋荻和娃娃这两个女人，以及竹叶青这个反派，剩下能砍的全给砍了，连三少爷的儿子谢小荻都消失了。
台词上，尽量在保持古龙原有的韵味和演员说出口不尴尬之间找一个平衡。
比如燕十三见到竹叶青第一眼时说的“竹叶青，有毒。”
就是很经典的古龙味对白。
在意境的保留上，也做的不错。
比如燕十三去神剑山庄时，一人，一舟，苍山雾绕，鸟尽人绝，尽得古龙精髓。
……
那么这版《三少爷的剑》问题出在哪里呢？
第一，就是源自于导演尔冬升的执念。
尔小宝在邵氏时期，主演的最精彩的一部电影，就是《三少爷的剑》。
他是有三少爷情节的，甚至中毒太深。
以至于多年后，他作为导演拍摄《三少爷的剑》时，竟然大胆地选择了“复古”的拍法。
什么意思呢？
七十年代的邵氏武侠片，一个重大的特色就是“假”！
为了省钱，电影中的背景不管是山川河流还是夕阳余晖，都是画在几米外的一块布上的。
近景也是一些假石头、假树，演员就是在这种一眼假的布景之中表演，像是一部舞台剧。
尔冬升竟然选择了复原这种画面，用全新的数字技术，刻意去营造这种假的感觉，简直就是神经病。
当年的观众是没得选，有真山真水看，谁愿意看这种一眼假的玩意儿？
也不想想邵氏电影是怎么暴毙的！
当嘉禾、新艺城的拍摄团队全世界取景的时候，他们还蹲在摄影棚里对着各种画布拍啊拍，它不死谁谁？
杨叶猜测，尔小宝也可能是被好莱坞的《星球大战：原力觉醒》给误导了，认为观众会为情怀买单。