中国电影做出了卓越的贡献，许多中国电影人尊称他为穆勒先生，杨叶则亲热地叫他老马。
第一部在国际上获奖的中国大陆电影《黄土地》就是老马推荐给洛迦诺电影节的，当时获得了银豹奖，是老马代领的奖杯。
第一部获得金狮奖的中国电影《悲情城市》，也是老马推荐的，那一届的评委里面就有谢晋。
当时的很多评委都觉得《悲情城市》不错，但电影具体讲了什么，他们看不明白，于是谢晋就发挥他的三寸不烂之舌，慢慢让这些评委心服口服。
这一次嘛，杨叶也扮演了这个角色，负责向那些评委讲述《秋菊打官司》的故事背景。
《秋菊打官司》是一部很好的电影，用纪实风格的镜头拍出了当时西北地区城市、县城、乡村的不同风貌，结局更是耐人寻味。
台上在颁着奖，杨叶和老马在台下聊到底是东北乱炖好吃还是意大利乱炖好吃。
忽然间台上宣布道：“获得第49届威尼斯国际电影节最佳女主角的是……巩莉，来自《秋菊打官司》，恭喜！”
巩莉穿着一身东北大花布裁剪而成的礼服，高兴地走上舞台，伸出双臂，向观众致意。
随后从颁奖人手里接过硕大的沃尔皮杯。
威尼斯影展的的金狮小小的，可以托在手上。
但是最佳男、女主角的奖杯却是一个大杯子，下面还有一个很厚的底座，叫做沃尔皮杯。
巩莉把大奖杯高高举起，等记者拍完照后，便抱在怀里，开始发表获奖感言。
老马说道：“你不怕人家说你徇私吗？”
杨叶摇摇头：“她值得这座奖杯！”
《秋菊打官司》最大的亮点就是巩莉的表演，她饰演了一个犟脾气，一根筋的农村妇女，演得层层递进，丝丝入扣，形神兼备，演成了秋菊本人。
以至于很多人看了这部电影之后，对巩莉形成了刻板印象，认为她就会演土得掉渣农村妇女。
演成这样还不得奖，那不是白陪杨叶睡了？
没过多久，最后大奖揭晓，毫无疑问，《秋菊打官司》拿下了本届金狮。
张一谋想起杨叶之前跟他说过的话，没想到他说到做到，不仅没有避嫌