言情小说网 > 其他类型 > 港娱:功夫之王 > 第720章 宝贵的东西(3/7)
些用词甚至直击灵魂。

    滨崎步又是惊讶,又是佩服,忍不住赞叹道:“我在中国听过一句成语,叫做心有猛虎,细嗅蔷薇,说的就是杨桑这样的人吧?”

    杨叶咦了一声,问道:“怎么说呢?”

    “我小时候,别人都叫你帝国の魔王,我还怕你呢。

    但认识你之后,才知道你不仅仅是十分强大的功夫高手。

    你心思还非常的温柔细腻,连少女的心事,也懂得呢。”

    杨叶笑了笑,说道:“你过奖啦,其实这句话并不是中国的成语,而是来源于英国诗人西格夫里·萨松的诗句,原句是    the  tir  sniffs  the  rose”

    滨崎步哦了一声,不好意思地说道:“原来如此,我没读过什么书,见笑了。”

    杨叶摇摇头:“虽然如此,这句话因为中国诗人余光中的翻译而在中国广为流传,你说的并不算错。”

    两人东拉西扯了几句,又继续研究歌词和旋律。

    不多时,他们已经基本完成了一首歌,杨叶道:“咱们来唱一曲怎么样?”

    滨崎步欣然道:“好啊!”

    杨叶把乐谱放好,说道:“跟我一起弹。”

    两人并肩而坐,四手联弹,音乐如水一般流淌出来,滨崎步就伴随着音乐,唱起了那首《a  ng  for  xx》:

    “为什么哭泣,为什么迷惑,为什么裹足不前。

    请告诉我,何时才会长大,可不可以永远做个小孩……”

    滨崎步的填词非常质朴,没什么花巧,就是一个少女的细腻心事而已。

    但也正因为这种少女的内心情感的表露无遗,才会在日本女高中生中引起了很大的共鸣。

    滨崎步额声音并不是那种好听的甜嗓,反而有点沙哑,唱高音的时候还有点刺耳,跟一般的少女偶像大相径庭。

    其实这种反差才好使,有特色,有辨识度,如果甜腻腻的反而很难突围而出,因为大家都这样,而松田圣子只有一个。

    “大家总说我坚强,总是夸奖我懂事,要我不哭。

    周遭的人越这样说,使我连笑都是那么地苦痛。

    孤单的