“博尔、特里森、伍德、科纳特……”老警察念出了车上四人的名字，随即尝试回忆先前发生的事，可大脑却一片空白，什么都想不起来，也不知道他们为什么会出现在这里。
就在他茫然无措之际，车窗外出现一个人，他随之看去，认出了来者同样是手底下的警员之一，名叫赫斯。
车门外，赫斯敲了敲车窗，又张了张嘴，似乎传达着什么。老警察会意，赶忙摇下车窗。
“队长，我们该走了。”随着车窗摇下，老警察也听清楚了赫斯所讲的话语。
“走？什么走？”老警察茫然反问。
赫斯听言一愣，随后无奈地摇摇头，解释道：
“队长你忘了？我们昨晚才抓住一个危险驾驶的混蛋，为了抓她，我们可是足足与他开了一整晚的车，警车都损坏了两辆，太阳升起后才抓住的她，一晚上没睡。刚把她送回警局，你就打着出去巡逻的名义带我们来到郊外休息补觉，然后一直睡到现在。好了队长，我们该出发了，要是被局长发现没有没在巡逻而是在偷懒，那可就遭了，我们昨天晚上抓捕罪犯的奖金都可能被罚掉。”
被赫斯这么一说，老警察才如梦初醒，原本空白一片的大脑也开始浮现点点光彩。
“呃…好像确实是这样，嗨呀，年纪大了，一觉睡醒后脑子都不清醒了，居然连睡前发生了什么都不记得了，真是不应该，看来我真该退休了……”老警察感慨着，随后对着门外的赫斯说道：
“好了，你先回去吧，我把科纳特叫醒。”
“好的队长。”赫斯应道，随后便小跑着回到了后车。
在赫斯离开后，老警察便摇醒了驾驶位上的黑人警察科纳特。
科纳特苏醒后，也是感到大脑一阵空白，什么都想不起来，但听着自家队长那熟悉的声音，他的脑海也开始出现点点光彩。
如此大约五六秒后，他也是如自家队长一样，想起了昨晚发生的事，于是在道歉后，赶忙启动车辆，调头朝市区内驶去。
…………
郊外公路，距离两辆警车三公里外的路段上。
解决完麻烦的“q”姿态悠然地从天而降，落回了奔驰车旁。
车内，雷霆三人依旧安