，当翻译大人报出她是大秦帝国的重要人物时，凌霸天就像疯了似的，突然施展狠手，要不是翻译逃亡时便穿上了护身铠甲，凌霸天当时砍在翻译身上的几剑就杀了翻译大人，就算是这样翻译大人当时就受了内伤，翻译大人的三名手下拼死抵挡凌霸天的继续砍杀，翻译才能寻机从方家密室中逃脱。
翻译大人从方家密室逃出时，把守在方家密室外名剑山庄的高手已經全被稷下剑宫的人杀死，末将赶到时翻译大人的连射弩已經没有了弩矢，或许是翻译大人用连射弩射杀了稷下剑宫的重要人物，那一小队头领当时喊道“杂胡，爷爷拼着不要铠甲锻造之法也要杀了你。”
那个说话的头领从腰间取下一个铁骨朵便砸向翻译大人的头颅，翻译大人躲开了砸向头颅的铁骨朵，那个会说话的蒙面黑衣人便改为砸向翻译大人的胸部，翻译大人再无力躲闪，便被那人变招的铁骨朵砸中，末将这时也赶到了。
虽然没有救下翻译，却顺手杀了砸伤翻译大人的会说话的蒙面黑衣头领，然后那些不能说话的蒙脸黑衣人便像疯了一样攻击自己，而且他们还有二队正在赶来的途中，末将只好护着受伤的翻译退走，退走途中末将斩杀了一队前来救援的稷下剑宫的护道者，这时退走的翻译大人突然昏倒，末将只好不再与稷下剑宫的争斗，背走昏倒的翻译大人四处躲藏，东面方家不敢继续躲藏，南面羌胡是他们贵族和皇宫所在，羌胡卫兵日夜巡逻戒备森严，我们不好躲藏。
北面是杂胡和袄教的地盘，末将向翻译大人宣誓效忠时，已经等于叛出袄教，所以也不好躲藏，也怕翻译大人又落入袄教手中，想来想去也只有西面可以躲藏。
离石示意凌雪暂停，掀起黄金面甲然后对敖鲁帕萨特领进来的一个白胡子老者说，本王的翻译是了严重的内伤，胸前骨头折了三根，你先胸前的骨头理顺，你在看看把把脉相，开一个休养调理的方子，需要的什么药你直管开方子，要是你的医术确实了得，本王许你一座匠学学堂，让你开宗立派。
然后挥手让医匠赶紧去给翻译治疗内伤，让玲珑一在边陪着翻译，离石拿起翻译身上脱下的铠甲，翻到胸甲位置，见到胸甲上凹陷进去一块，自己比划比划凹陷进的深度，才庆幸翻译命大，这力道很大，那铁骨朵估计是那黑衣人惯