程萍编辑说：“想不到，俄耳甫斯一席话居然能够感动铁石心肠的神。”夏青教授说：“在欧洲神话中，神既有超凡的力量。神还具有人的丰富情感，”
俄耳甫斯非常痛惜地看见自己心爱的妻子拖着受伤的脚一瘸一拐地从那些新来的鬼魂中走出来。见面以后，俄耳甫斯要求把妻子带走。冥王同意了，可是他们也有一个附加条件:得待在地狱之中。他们同意了。
他们回到人间以前，他，俄耳甫斯不得转身来看自己的妻子，如果违反规定，妻子将永世塞冥国的道路黑咕隆咚，什么也看不清。俄耳甫斯在前探路，欧里狄克蹒跚在后，在一片寂静中穿过无数陡道，他们就要到达人间的出口了。
欢乐冲昏了他的头脑，这时俄耳甫斯记了应遵守的条件，为了弄清欧里狄克是否跟着，就向背后看了一眼。仅仅就这么一眼,立刻被拖走了。他们俩双双伸出胳臂企图拥抱，但抓到的只是空气!尽管这是她第二次死去，她还是不愿责备自己的丈夫,她怎么能责备由于等得不耐烦而要看她一眼的丈夫呢!“别了。”她说道,"永别了。”她很快被带走了，他几乎没有听到她的话音。
俄耳甫斯力图追上她，并恳求允许他再回冥府，为她的释放再做一次努力。可是冥河渡口船夫拒绝了，不让他过河。连续七天七夜，他在冥府与人间的边缘上徘徊,不餐不眠。他用歌声控诉阴间权势的残忍，向岩石和山峦诉说自己的哀怨。他的歌声使虎狼听了也于心不忍,感动得橡树都移动了位置。他从此远离女性，久久地沉浸在对自己不幸的回忆中。