出自己最新翻译的小说和诗歌请大家观看，她得知了祖拜尔剧场开始招收来自沙漠的佣兵当演员的事，
这件事在须弥城可是大新闻，只要是居住在须弥城的人，或多或少都谈论过此事，绝大多数居民只是对此感到好奇，他们心中也有着不带恶意的疑惑，佣兵唱歌跳舞？那还是头一回见，他们能做得好吗？
但也有些对沙漠人存在偏见的雨林居民，完全是等着看笑话的态度，他们觉得那些没文化的佣兵站到台上肯定一个台词都背不出来，或者只会猴子似的嗷嗷乱叫。
他们用饱含嘲弄意味的口吻对同伴说，让一帮带着臭味的佣兵做剧场演员，剧场经理一定是疯了，但为了看变成一团乱的舞台，以及做出招收沙漠人的愚蠢行为的剧场经理尴尬，他们愿意在新节目公演时买上一张票去“捧捧场”。
教令院的学者、导师则大多不关心此事，阿扎尔听说到了一些风声，但他觉得一个祖拜尔剧场而已，掀不起什么风浪，剧场经理愿意同情沙漠人，给他们口饭吃，那就随他去。
总的来说，这件事引起的关注度已经超出她最初的预想，各界的目光，疑惑的也好，不屑的也好，都给予了塞塔蕾动力，她相信只要沙漠人继续这样用不同的形象、身份踏入大众视野，雨林人就能一点点了解他们，只要愿意彼此了解，最终放下偏见的会是绝对多数。
于是她翻译了更多的诗歌和小说，打算给几位同伴看过，确认无误后依然用匿名信的方式投稿给各个剧场。