文字的语法结构并举例说明，但要根据本部落的语言推测出符文的发音，再根据符文自学一门外语还是太难。
在沙漠中，就算是七八岁的孩子也要参与劳动，或训练战斗技巧，或跟随部落中的勇者外出狩猎，很少有人有时间有精力去学习，就是乐意学习并且非常努力的那一批，也很可能受限于天赋无法够到教令院的门槛。
但进入教令院并非沙漠人的最好选择，她的同胞们能通过学习须弥通用语阅读从雨林走私的书籍，或是能无障碍和雨林商人交流，为自己谋取更多利益而不是被动受人引导，或者能够在来到雨林寻找工作时不会因为言语不同处处碰壁
哪怕不能通过学习改善物质生活，大家也能够通过阅读开阔眼界、丰富精神世界，而不是行尸走肉般地活着。
赛诺：“嗯，看样子以符文为桥梁，通过我所掌握的须弥通用语自学沙漠语没有任何问题，反过来也是一样，只是对于沙漠人来说，学习的难度过高，
但只要有一个人能从中受益，将这些书运往沙漠就是很有意义的事——实际情况会好得多，沙漠的部落许多都以‘家族’为纽带，一个人的明悟就代表着一整个部落的进步。”
但在有些部落，这些书会变成独裁者的帮凶。哈罗尔特在心中默默说。
他没有发出反对的声音，这些问题源自沙漠的环境和部落制度，说出来除了在大家心中扎上一道刺外不能带来任何东西。
他不是没考虑过挑选客户，但这会激化各部落间的矛盾，这些以传播知识为目的制作的书籍最终可能会成为混战的导火线。
不如不管，维持现状，还能赚大笔的钱，以后就把这些钱投入沙漠基建中去，变相地“取之于民，用之于民”，沙漠不是团结不起来吗，我这就算帮他们集资了，我可真是个大善人。哈罗尔特想。
“这些图都是我画的。”在塞塔蕾翻开儿童启蒙书，被其中充满童趣的插图吸引时，卡维无不自豪地说道，“我特意翻出了我小时候的绘本，就是为了让这些插图更贴合儿童的心理。”
“六千摩拉一本，它值得的。”哈罗尔特笑着说。
卖到沙漠去的那一批就定个四百万摩拉一本好了。
“夺少？？六千？这也太贵