完全两码事。
颜晓月见渡边神色从容地又夹了一口菜，才放下心来尝试一下，“啊，不行，太难吃了，我要去吐了。”她往垃圾桶方向跑去。
“真矫情。”对生蛇肉都吃过的渡边来说，现在这种情况吃饭只是为了生存，有口白米饭就不错了。
“你负责刷碗，记得用洗洁精刷干净。”吃完饭，渡边站在窗户边上，看到不远处的山头，从迷彩包中掏出测距望远镜，测试距离为八百四十米，他凝神思考一会儿决定去看一看。
“水好凉啊。”颜晓月一边洗碗，一边抱怨，他看见渡边穿上外套，背上迷彩包，戴上防寒面罩，往门口走去。
“你要去做什么？”
“爬山。”
“昨天晚上，你一晚上没睡，现在不休息一会儿要去爬山？”
“那怎么了，我以前最长时间连续五天没睡觉。”
“我要跟你一起去。”颜晓月甩了甩手上的水道。
“你去干什么，消消停停在这里待着。”
“你要不带我去，回来我可能就骑着电三轮逃跑了。”
溪石花园小区周边的山海拔都在四五百米上下，山的背阴面还残存着去年冬日的积雪，稀稀拉拉的松树林布满山体，渡边和颜晓月深一脚浅一脚地踩着厚厚的松针往上走，杂草丛生处不时飞出两只野鸡，窜出一只野兔。
“你那个日本女朋叫什么名字？”颜晓月没爬一会儿就腰膝酸软，气喘吁吁，为了转移注意力，她要找点话题。
“桥本千代。”
“不是编的呀，你真有女朋友？”
“我这么帅，有个女朋友不是很正常吗？”
“在你的脸没有撞到方向盘之前，是挺帅，现在可不好说。”
“我还真是有点担心呢，如果恢复得不好，怎么跟千代交待呢，你给我看看，现在有没有好转。”渡边摘下防寒面罩。
“嗯，好像比昨天强一点了。”
突然间空旷的山野中传来一声枪响，渡边本能地卧倒在地，颜晓月还呆呆的不知所措。
“快趴下，傻姑娘。”渡边抱住她的腿，把她摔倒，颜晓月猝不及防，啃了一嘴烂泥，好在地比较松软，没有受伤。