文森特背了三章之后,李海雅受不了,“好了好了,算你厉害,没想到《老子》还有英文版。”
女医生心想,这个翻译的老外真是个行家,《老子》中很多古语翻译成普通话,也难免有词不达意之嫌,没想到翻译成英文,不仅如此精准,而且语句优美,将道家的风骨也传神地表达出来。
“这是我大学老师的译作,我就是在他那里迷上中国古典文学的,我还会背《岳阳楼记》和《出师表》你要不要听听?”文森特道。
“不是,你一个美国人怎么会对中国传统文化感兴趣呢?”
“你不感觉中国古典文化中蕴含着一种深刻而隽永的美吗?唐诗宋词寥寥数语,便胜却人间无数,我喜欢中国人的含蓄,婉约,相比之下美国人和欧洲人显得粗俗无比。”
李海雅终于知道,她为什么感觉这个美国人不对劲了,因为他由内而外散发的气度,确实和一般西方人有天壤之别。
唉,老美就是有这种认真的精神,人家学什么都是因为兴趣,所以能够心无旁骛,得其精髓,我们学西方这么多年,好东西没学多少,自己的传统文化却快丢没了。
“你在想什么?”文森特见李海雅沉默不语,以为哪里犯了忌讳。
“我在想,或许我们可以试着约会。”女医生道。
有着泰国华强北之称的萨帕电子城,门庭若市,人来人往,金少走到一家不起眼的店铺旁,掏出了帕特里克的手机放在柜台上。
“这部手机,你们能够破解吗?”
店主把金色的草莓手机拿起来看了看道,“八百泰铢。”
“需要多长时间?”
“暴力破解十分钟。”
“保证信息完整的话可能需要半个小时。”
“我要这部手机中一条短信都不能少。”金少掏出一千泰铢递给了店主。
破解的过程并没有想象中那么顺利,两个多小时之后,店主才从电脑前站起来,把手机递给金少道,“这部手机,有内置的加密程序,所以多花了一点时间,它现在是你的了,随便用吧,所有的跟踪定位程序,都卸载了。”
金少快步走出电子城,找了个没人的角落,翻开手机,里面充斥着各种肤色女人的裸