还有三十五里地，必须赶快绕过刘庄镇，躲开鬼子视线。
没有相互介绍，赶紧走，为加快速度，栓子又让队员们背上医疗小组所有行李，他也伸手去拿一个小战士的背包。小战士瘦弱，个头不高，可偏偏穿一身肥大军装，戴着帽子，左右两个挎包，身后偌大的背包，几乎盖住了头，看着很滑稽。
心里着急，栓子赶紧走到小战士身后，伸双手从小战士肩膀上取下背包。当双手触碰到小战士肩膀前面绳带时，小战士慌忙躲开，冲栓子大喊：“你干什么呀？”
浓重的外地口音，加上纤细嗓音，吓了栓子一跳：“怎么了？”
小战士仍然很生气，也不理栓子，背着行囊气哼哼往前走。忽然，栓子看到小战士走步姿势，才意识到是一个女孩子！
栓子有些慌了，触摸到人家前面肩膀的手也攥紧张开，张开又攥紧，又赶紧追上去：“对不起，我以为你是男的。”
“你眼瞎了？”小战士火气很大，说话也呛人。
栓子仍抱歉地说：“黑灯瞎火的，我真没看清楚。”
这时赵鹏举在前面催促：“低头看路，加快脚步。”
小战士以为赵鹏举是小队长，冲到前面：“小队长同志，请让这位同志闭嘴。”
赵鹏举咧咧嘴：“我没这个权力，他才是小队长。”
“啊？”小战士扭头看着栓子：“你是小队长？”
栓子真没时间和小战士再掰扯，让石头背上她的背包，赶紧往西走。他和赵鹏举带着二班边走，边监视大路上的情况。
第二天上午，栓子才得知小战士姓方名莹，今年十九岁，是新来的县委干事和翻译员，她还有个头衔，是卫生员。
小小年纪，又是翻译，又是医生，咋会这么多？栓子心生疑惑，问了小凳子，却张大嘴巴，惊讶万分。
方莹来自青岛，城里人，邻居是一对日本夫妇，开了一家诊所，起初专门为日本侨民看病，这对夫妇心肠很好，也为青岛百姓治疗。小方莹聪明活泼，两人非常喜欢，教她学日本话，也教她怎么给人看病。
十六岁那年，征得方莹家人同意，夫妇俩送方莹去了大阪私立医科学校进修一年，回来后成为诊所护士，夫妇俩忙的时候，就让