遇到啥麻烦,就想着过去帮帮忙的!”
守着车厢的列车员戴着白手套,礼貌的朝杨玉娟笑了笑,压根没放她过去的意思。
两个从贵宾席出来的女列车员边走边道:“那个外宾又吵又闹凶的要命,偏偏咱们这趟车没配翻译人员,这会儿吵成一团,怎么说都说不清楚,真是麻烦!”
“可不是,都说外国人绅士有礼貌,我怎么觉得那个洋鬼子一点都不礼貌!”
杨玉娟听着两个列车员的话,眼珠子一转,突然拉着其中一个道:“同志,你们是不是有外宾出事,找不到翻译人员?”
那个女列车员愣了一下,还是点了点头。
杨玉娟就笑开了:“同志,我朋友英语说的可溜了,要不让她过来帮忙?”
女列车员还没开口,先前拦着两人不让过去的白手套小哥倒是先开口了:“你朋友真的会英语?”
这时代人会俄语的多一些,英语流畅的还真不多。
“小娟!”张文华有点着急,他们三人最多能背诵几篇英语课文,磕磕巴巴说几句口语,至于跟外国人对话,真的做不到啊!
杨玉娟压根不给他说话的机会,挑眉对白手套小哥道:“是真的,她以前跟过外宾团,还给外国人做过翻译,对话是一点问题都没有!”
刚好列车长出来找人,听到杨玉娟的话,简直如同找到了救星。
“这位小同志,你说的那位会英语的朋友在哪里?快请他过来!”
再不过来,路易斯都得把车厢顶给掀翻了。
刚复习完一个章节的宋茵陈,伸了伸懒腰,打算起来活动活动去接杯水。
就见列车长匆匆过来:“请问哪位是宋茵陈同志?”