如果老妈在这里，恐怕会做出完全相同的举动。她们两个完全是同一类人，他心想。
摩尔桑太太的怒吼完全镇住了没见过世面的小督查。他的枪管微微颤抖了一下，或许都在同一时间回想起了过去被老妈训斥的感觉。
然后，他们又同时放下了枪。
捷特在摩尔桑太太身后悄悄地出示了一张证件。
——221调查局的金边绿皮书。
“好了，好了！现在我们全都知道这是场误会。先生们，如果你们想赔罪的话，就去端掉那些巷子里的毒贩子，再给未来的青年保护基金捐点小钱，如果你们有谁最近要回新德市去，请帮我捎最新的卡萨兔和活力小兵漫画回来。现在，谁能告诉我这个标记属于哪个团体？印象中你们应该有一本相关的厚书。”
如果警员们没有答案，他打算随手把问题丢给221调查局，然后再去那几条小巷里走一趟，烧烧地痞们的眉毛，询问一下相关情况。
“我们需要时间查阅，先生。”一名警员回答道。
“什么？你们就不能把书给背下来吗？”捷特扭起了眉毛。
印象中，沃尔曼督查将几乎所有的警方记录都背得滚瓜烂熟。两年前的合作时期，这名老督查总能在第一时间从脑中搜刮出自己想要的信息。
如果你们连移动档案柜都算不上，我要你们还有何用？他在心中抱怨道。
“算了。请清理现场，该看的我都看过了，留着也没什么用处。天气又热又湿，异味很快就会传遍整条街。”
他把左手熟练地接回手腕上，大步流星地越过了禁止斗鸡告示牌。
“走吧，摩尔桑太太，我们去广场上看看那些年轻人们。”
相比之下，这名富有勇气和正义感的太太更适合做自己的帮手。
与此同时，地表城东。
洛克茜绕过噗噗冒气的蒸汽浴场，径直穿过一片矮树丛，飞到了被玻璃幕墙和火松幼苗围住的艺术走廊附近。马尾辫里全都是汗，她不得不把发绳松开稍透口气。
捷特曾调侃她散开头发的样子像只掉进澡盆里的长毛猫，因此，她几乎从不在对方面前解开头绳，除了个别特殊情况--一般是洗澡时间不小心撞了到一