双胞胎姐妹为芍奇的敲竹杠bar积极的工作，老板娘看在眼里记在心里，心理决定给她俩放一段小长假。
芍奇的敲竹杠bar临近大拍卖会开幕以前，决定暂时闭店歇业，这是雷利深思熟虑后的决定。
夏琪的男人觉得，此时此刻的香波地群岛波云诡谲，很多事情冥王雷利都看不透，为了避免卷入跟自己无关的事端中，不如举家去旅游躲出去一阵。
今天是芍奇的敲竹杠bar最后一天营业，拉姆与蕾姆傍晚开始收拾桌子，洗刷沾染污迹的杯子，扫地拖地准备闭店休息。
夏琪、雷利、亚索同时出现在两姐妹面前，老板夫妇已经找好船只，选择去伟大航路前半段的某座小岛避避风头。
等到海军与海贼的大战结束后，夫妇俩会找个时间回来，重新将芍奇的敲竹杠bar开起来营业。
眼下是双胞胎姐妹的去留问题，是留下来看店，还是跟老板夫妇一起出海避风头，或者走的第三条路跟在亚索身边。
拉姆与蕾姆两姐妹心有灵犀的对视一眼，很快给出老板夫妇意外的答案，“我们愿意跟着亚索先生”！
夏琪一脸不可思议的上下打量着亚索，没想到这个老头，会招两个小姑娘的喜欢，私下绝对有不少联系。
老板夫妇尊重自己员工的选择，叮嘱亚索好好看店，别把酒窖里的酒都喝光，亚索是比雷利还能喝，是一个老酒鬼。
亚索要带着两姐妹要去见一个海贼，关乎拉姆蕾姆下辈子安身立命的地方