“这是在干嘛?”路明非一脸好奇,“外国版的施粥吗?”
因为这句他是用中文说的,所以瓦尔季斯没听懂,一脸迷茫。
倒是伊琳娜在低声跟瓦尔季斯低语了几句后,瓦尔季斯恍然,路明非解释道:“今天是礼拜天,教堂这是在进行弥撒。”
“弥撒?”路明非听过这个词,但以前也没有特地在意过,“那修女们为什么在发面包和红酒?”
“新约马太福音里记载,耶稣在被犹大出卖前,曾和自己的门徒们吃了最后的晚餐,‘在席间他拿起饼祝了、擘开、给予门徒、说、你们拿着吃、这是我的身体。又拿起杯来、祝谢了、递给他们、说、这是我立约的血、要为你们和众人顷流’。”
瓦尔季斯解释道:“此后人们便把面包和葡萄酒当作耶稣的肉和血,弥撒时每个信徒都会领到一点,吃下后便与耶稣同在。”
这下路明非想起来了,以前托尼好像给他讲过一个类似的笑话——
耶稣递给信徒一杯葡萄酒说:“这是我的血”,信徒谢了而喝。耶稣递给信徒一盘饼说:“这是我的肉”,信徒谢了而食。耶稣拧开一罐蛋黄酱,信徒说:“朋友,等一下。”
路明非用了好大的力气才忍住没笑。
随着他们走进教堂,也有修女为他送上面包和葡萄酒,随后瓦尔季斯带着他们走进教堂的讲经台正左边的一扇门里。
路明非跟着他走进门后的通道里,随手把面包塞向嘴里,视野余光正好瞥到这一幕的瓦尔季斯连忙制止:“贵客不要吃!”
“怎么了?”路明非眨眨眼。
“这种廉价粗制的食物怎么能配得上三位贵客呢?我们已经在为三位准备了最好的宴饮,”瓦尔季斯挺起胸膛道,“席间自会有烤制得最松软的面包,精酿贮存百年的红酒,以及全葡萄牙最新鲜的鳕鱼……”
“对了,三位贵客知道吗?维亚纳堡是全世界最好的鳕鱼打捞海域之一,我们安排了分殿内两个在dadi有名仕潜水员认证的随从,在海域里徒手捕捞最新鲜的鳕鱼,然后第一时间放进水箱里送上来,趁鱼还活着时由厨师料理,新鲜地可以吃刺身。”
路明非看了一眼侃侃而谈的瓦尔季斯,又看了看手里的面包葡萄酒