言情小说网 > 其他类型 > 【红楼梦】现代日常白话版 > 第58章 林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王4(3/3)
同甘共苦,如亲人一般,不当对方是不同姓氏的外人,自己也不以王爷自居,

    前天他还亲自去吊唁,祭拜了一番,现在又设了路祭,命手下的官员在这里等候,

    自己五更天去上朝,办完公事,就换了素衣,坐着大轿,敲着锣鼓打着伞过来了,

    轿子在祭棚前停了下来,手下的各个官员分列两边,普通百姓和过往行人都不能靠近。

    不一会,北静王水溶便看见了宁国府的送殡的队伍浩浩荡荡、白茫茫的一片,就像一座压在地上的银山,从北而来,

    早就有宁国府开路和传话的人看见了北静王,赶紧跑回去报告贾珍。贾珍一听,立刻下令让队伍停下,

    和贾赦、贾政一起上前迎接,以最高礼仪迎接北静王,

    水溶在轿内欠了欠身,面带微笑地回礼,用世交的身份称呼贾家的人,并没有一点自高自大的样子。

    贾珍道:“我们家中小辈的丧事,竟然劳动您大驾光临,我们这些官二代(原文:荫生辈)怎么担当得起。”

    (荫生辈:依靠家庭出身而获得官职的人,享受着长辈庇护依靠祖上的光德出生的这一辈)

    (水溶还没到20岁,贾珍的孩子贾蓉都16了,贾赦和贾政孙子都有了,贾珍这话真的不是开玩笑的吗?

    原文:犬妇之丧,累蒙郡驾下临,荫生辈何以克当。)

    水溶笑道:“咱们是世交,说这些就见外了。”

    (呵呵,是世外,不要见外,那你连轿都不下。)

    然后就回头命令自己府上的长史代替自己祭奠死者,贾赦等人在一旁还礼后,再次上前道谢。