子比我家的铁锨还要重，我哪里拿得动它。”说得大家都笑了起来。
这会就看见一个下人端着一个盒子站在那儿，一个丫鬟上来揭开盒盖，里面有两碗菜，李纨端了一碗放在贾母的桌子上，
凤姐偏偏挑了一碗鸽子蛋放在了刘姥姥的桌子上，贾母这边说了一声“请”。
刘姥姥就站了起来，大声说道：“老刘，老刘，食量大如牛，吃只老母猪都不抬头。”说完就鼓着腮帮子不再说话了。
大家先是都愣住了，随后一听，全都哈哈哈……地大笑起来，
史湘云控制不住，一口饭都喷了出来；林黛玉都笑岔气了，趴在桌子上“哎哟哎哟”直叫，
宝玉早就滚到了贾母怀里，贾母也笑得搂着宝玉叫“心肝”；王夫人笑得用手指着凤姐，却说不出话来；
薛姨妈也笑得控制不住，口里的茶喷了探春一裙子，探春手里的饭碗都扣在了迎春身上了；
惜春更是笑得离开了位置，拉着她的奶妈叫她揉揉肚子。
下面没有一个人，不是弯着腰屈着背笑的，也有的躲出去蹲着笑去了，也有的忍着笑上来帮姐妹们换衣服的，
只有风姐和鸳鸯两个强撑着，继续逗刘姥姥。
刘姥姥拿起筷子，只觉得筷子不听使唤，又说道：“这儿的鸡漂亮，下的蛋也小巧，怪漂亮的，我cao一个。”
（cao的原文是肏攮，是地方方言脏话，
肏：交媾、性交的意思，
攮：作动词是戳、推、刺的意思，作名词是短而尖的刀）
大家刚止住了笑，听到这话又笑了起来，贾母笑得眼泪都出来了，琥珀在后面帮她捶背，
（富贵人家还有这种喜欢听脏话的爱好？笑成这样？好恶趣味。）
贾母笑道：“这肯定是凤丫头那个调皮鬼闹的，你快别信她的话了。”
那刘姥姥正夸鸡蛋小巧，要cao一个，凤姐儿笑道：“这蛋一两银子一个呢，你快尝尝吧，冷了就不好吃了。”
刘姥姥便伸筷子去夹，可是哪里夹得起来，在碗里捣腾了好一阵，
好不容易才夹起一个，刚想伸脖子去吃，偏偏又滑了下来掉到了地上，刘姥姥赶紧放下筷子要亲