言情小说网 > 其他类型 > 【红楼梦】现代日常白话版 > 第234回 暖香坞雅制春灯谜 薛小妹新编怀古诗(1/4)
    李纨笑道:“对了,再来一个,纹儿的:‘水向石边流出冷’,猜一个古人的名字。”

    探春笑着问道:“是不是山涛?”

    李纹笑道:“是的。”

    (石头就是山,水遇到石头阻碍形成波涛)

    李纨又说道:“绮儿的谜面是一个‘萤’字,猜一个字。”

    大家猜了半天,宝琴笑道:“这个谜底的含义还挺深的,不知道是不是花草的‘花’字?”

    李绮笑道:“正是。”

    大家疑惑道:“萤和花有什么关系?”

    黛玉笑道:“这个谜面出得妙极了,萤可不就是由草变化而来的嘛。”

    大家恍然大悟,都笑着夸这个谜面出得好。

    (吕氏《月令》腐草化为萤,草化,草字头,加化,就是花了,还有其它的典故,腐草为蚈,等。

    总的来说,古人认为萤这类昆虫是草腐烂后化成的,

    应该是它们的卵在草上,等出生了,飞起来,古人看见了,就以为它们是草变化而来的。)

    宝钗道:“虽然这些灯谜出得都很好,但估计不太符合老太太的意思,不如做一些通俗易懂的东西的谜,这样雅俗共赏比较好。”

    大家都说道:“确实,也要做一些通俗易懂的灯谜才是。”

    湘云笑道:“那我编一首《占绛唇》,讲的正好是普通常用的东西,你们猜猜看。”

    说完就念了起来:

    溪壑分离,红尘游戏,真何趣?名利犹虚,后事终难继。

    (和山溪沟壑分开了,在红尘中做各种游戏,这有什么趣味,名利都是虚的,没个盼头。)

    大家都不知道是什么,猜了半天,有人猜是和尚,有人猜是道士,也有人猜是耍木偶戏的,

    宝玉笑了半天,道:“都不对,我猜到了,肯定是街上耍猴的那只猴儿。”

    湘云笑道:“就是这个啦。”

    大家都道:“前面都还好,挺符合的,那最后一句怎么解?”

    湘云道:“哪只被耍的猴子不是被剁了尾巴的?”

    大家听了,都笑了起来,说道:“就她编的谜儿刁钻古怪。”

    李纨道:“昨天姨妈说