,既能听得懂又能还原原本的语系风格,的确可以做到加分。
张强瞿靖这一组下去后又上来了几个。
40多分钟后,全部点评完,开始统这两天表演者们的表演时间。
杨兴看了看时间表格前前后后加上来,感觉还有那么20多分钟的缺口。
本来他就想露一手,现在机会来了,正好自己提供的舞台,自己怎么着也得上去蹦达两下。
杨兴转过头看着周雄和林一说:“时间还有点富裕,你们俩有啥想法没?”
林一和周雄两人对视了一眼说:“有点想法。”
周雄看着林一说:“女士优先,那你先来吧。”
林一点点头站起来拿出手机找着伴奏,虽说都是点自己人,但该有的正规流程也得遵守。
伴奏一点开杨兴听着这熟悉的音乐还真有点熟悉。
听林一唱了两句杨兴确定了,一首比较好听的粤语歌曲好像是叫喜欢你。
听着听着杨兴想到了一个好点子,拿了一张空白的a4纸,拿出笔在上面写着什么东西。
而其他评委也看到杨兴好像在写东西,不过为了尊重现在正在唱歌的名义也没有交头接耳,左看右看。
歌曲唱到一半林一也就不唱了,将手机的伴奏暂停走到杨兴对面看着杨兴写的一种很陌生很陌生的文字,还是什么东西?
杨兴看着左边手机的歌词又看了看右边自己写下的蒙语对了一遍,确定翻译没有问题后一抬头看到了他脸前的林一说:“吓我一大跳!”
而这时其他几个评委也都凑了过来,上官若兰突然说道:“对了,这好像是你们那边的蒙文吧,这你也会。”
杨兴看了几人说:“咱们各回各位吧,反正坐的也不远,我也不说悄悄话。刚才听了林一同学唱的,我突然也想插一杠子,这不是翻译的翻译那林一同学咱俩先小配合一下,看看能成不能成。”
林一点了点头坐到自己的位置上说:“我建议你把全部都翻译出来,然后再唱到时候看看咱们是你上一半我下一半还是1212这样插进来配合,毕竟我也没听过,不确定,你整片唱下来怎么样,搭配就要完美。”
杨兴也点头,的确真的是这么个事儿。