这些年也一直在学习汉语，想要了解大夏的文化。
但父亲却对大夏有很深的成见，因此杜绝她报汉语课。
？？？
徐文东愣了一下，显然没想到有这种好事。
如果能成为平凉香织的汉语老师，这会瞬间提升他在大和剑堂的地位，这样一来就方便他后续的计划了。
不容多想，他连忙道：“能成为香织小姐的汉语老师是在下的荣幸！”
平凉香织大喜，激动道：“还希望柳田君多多赐教，香织肯定会认真学习。”
“你们聊，我去练习剑法。”新井俊很识趣的离开了，幽静的后院里只剩下平凉香织以及徐文东。
平凉香织去房间里抱来了几本书籍，都是和汉语有关的。
上面有很多文字，词语都被她做了标注。
她的汉语全靠自学，虽然能简单说两句，但是发音并不准确。而在汉语中，发音不准确乃是一件大忌。
徐文东也化身为汉语老师，将平凉香织标注的那些文字和词语全都给她解释了一下，又教了她正确的发音。
这让平凉香织受益匪浅，也对徐文东充满了崇拜。
就连看他的眼神中都写满了崇拜的目光。
这一点倒是让徐文东有些不适应。
和国人比起来，倭国人几乎都不掩饰内心的情感，而且会大大方方的表达出来，这和国人含蓄的性格形成了鲜明的对比。
眼看已经到了中午，徐文东道：“要不，今天上午就先进行到这里吧，一次教给香织小姐太多，您短时间内也难以消化！”
“消化是什么意思？”平凉香织眼中满是好奇。
徐文东耐心的解释道：“指动物或人的消化器官把食物变成可以被机体吸收养料的过程。食物中的淀粉、蛋白质、脂肪等大分子物质，在消化酶作用下转变成能溶于水的小分子物质的过程，叫做消化。”
“亦比喻掌握和吸收知识。”
平凉香织恍然大悟，感叹道：“一个词语竟然还有两种理解方式，华夏文明当真是博大精深啊！”
徐文东不可否认的耸了耸肩。
这是炎黄子孙引以为傲的传承和文明。