法”,其它嘉宾的经纪人恨不得也能加入其中,可惜……
而此时大洋彼岸的ac公司这边,已经完成了初步翻译工作的华兹,正在和编辑一起讨论《v字仇杀队》的事情。
对于签约这件事情,在看过翻译过来的第一版之后,ac公司这边经过讨论之后就没一个人不同意的,现在的争议点就在于翻译问题了!
漫画中出现的一些人物和事件,编辑们都看得出来是映射了欧洲那个特殊时期的真实情况,但是介于边浪他们这歌华夏团队的身份,ac公司是希望能够让华兹和边浪这个编剧见一面好好聊聊,确定了书中诸多细节问题之后,再进行精细的翻译的校对。
并且,在关于版权区域和后续内容的长度,他们也需要进行一个明确。
而且在得知了《v字仇杀队》的编剧可能是就是边浪之后,ac的编辑惊讶的同时,直接就给了王文汇肯定的答复,所以现在回给王文辉邮件的内容就是在协商双方见面的时间和地点了。
王文辉收到邮件之后,立马就和陈淑婷取得了联系,陈淑婷看了看边浪的时间安排,就把见面的地点定在欧洲,时间就在hatter的巡演期间。
对于这个安排,已经把本命乐队认定为滚石的华兹自然是高兴万分,毕竟公费追星这种事情,换了谁都是不会拒绝的。
“婧,想不到那么快就有机会能看到滚石的演出,还能和wave本人见面,我觉得这是我从业以来最美妙的一次工作体验。”
张婧作为助理,自然是要跟着去的,虽然有些惋惜不能借这个机会回国一趟,但是能经自己的手把国内作者的作品在米国出版,这份名族自豪感,还是让她把小小的失落放到了一边。
“华兹女士,我查了一下hatter的演出时间,您最期待是看哪一场演出呢?”
面对这个问题,华兹引用了一句华夏的网络用语道:“小孩子才做选择,作为一个成年人,我选择都要!”
“可是,我们能有那么长的出差时间么?”
“婧,你们华夏不是有句古话说得很好么,谋事在人成事在天么,我们这次去不仅要沟通第一卷的内容问题,还有后续内容我们也需要了解。你要相信wave,这绝对不会是一趟一两