里。
休整后并选择返回比斯坦星的佩格-阿诺教授正跟他的好友戈德温-哈里还有克里斯-杜鲁喝着来自第四区供应的咖啡豆做成的咖啡。
现在的他们已经脱去了“与世隔绝”的防护服，他们终于将自己真实暴露在比斯坦星的环境中。
他们并不担心比邻星那远超太阳的x射线辐射量，因为整个基地现在已经被一个人工形成的电子防护盾给罩住了。
它们隔离了大部分x射线的同时也实现了另一种意义上的环境“软隔离”，比斯坦星的空气可以单向自由进入防护盾内部，而防护盾内部的空气要出去则经过了特殊的处理。
释放了大量的废气，却自动过滤了微生物。
这在最大程度上保护了比斯坦星的原有生态系统。
这种电子防护盾全称为穹顶a型综合隔离交互屏障系统，主要用于在陌生星球的基地使用。
穹顶a是由星际战舰的凤尾-1型电磁力盾系统以及蝎尾-2型离子防护盾系统综合改进而研发出来的，目前实际验证性使用的基地只有幻月山基地。。。