录》畅行于时。
因翟鹏退敌有功，擢为兵部尚书，兼都察院右副都御史。当时严嵩在朝专权，但看到翟鹏是个难得的人才，一心想拢络为私党，亲手题了一块匾“尚书府”遣心腹送到翟鹏的故乡。不料，翟鹏并不感恩戴德，理事仍秉公无私，即使是严氏的羽翼也毫不徇私，他这种对上不能逢迎，对下不能迁就的性格，便注定了他宦途坎坷，不能终其位的命运。
严嵩的儿子、吏部尚书严世蕃，到山海卫“阅边”时，途经抚宁鼓楼东的“尚书府”顺便到翟府拜访，饮茶间，偶见正堂中悬着一对条幅即翟鹏诗句。当时严氏并未多心，连连夸赞翟鹏的书法功底纯厚，笔力苍劲，大有气吞长虹之势，待严世蕃事毕回朝又到翟府“道忧”时，突然发现条幅不见了，这时才产生了疑心，从此，严翟隔阂日深。
皇帝命翟鹏根除边患，而且崐责效甚急，翟鹏虽竭尽全力往来驱驰，终因八方掣肘，呼唤不灵未能如愿。此时，忌者乘机中伤，奸党借题诽谤，翟鹏请求罢官，皇帝不允。因蓟州巡抚朱方清撒诸路防秋兵，兵部尚书毛伯温并撒宣大三关客兵，俺答遂乘机于十月犯膳房堡，又于万全破墙而人，由顺圣川至蔚州，犯屠浮峪，直抵完县，京师戒严，皇帝大怒。此时，御史杨本深、兵科戴梦桂又乘机动奏翟鹏逗留，致使敌震畿辅，皇帝遂遣官将翟鹏逮捕入狱。
三个月后，翟鹏被判充军罪，当押解官押翟鹏途经河西务时，被当地百姓所阻，众呼翟尚书冤枉，又将其解回京师，重下诏狱，卒于狱中。翟鹏死后，民间艺人很快编出影卷，皆有严氏奸党害忠良的情节，后被翟鹏的次子、卫辉通判翟重光得知，花重金收买了影卷。隆庆初，朝廷为翟鹏昭雪，追论前功，复官赐祭，遣永平府知府刘祥谕祭。