此段又停了下来,瞄向李承乾与苏尘。
李承乾正要行使翻译之责,苏尘却开口道:“我大致能听懂!”
颉利可汗并非为自己求娶,而是其子叠罗支,毕竟颉利年纪大了!
康苏密见此拿着国书继续念道:
“又闻中土盐井凝霜,茗芽含露,实苍生养命之资。鄙部居于苦寒,牧马祁连之北,每岁风沙摧帐,冰雪断途。
恳请唐皇岁赐精盐千车,茗茶千斗,则毡裘之众皆沐唐皇天恩。
颉利愿驱北漠良驹三万,岁贡皇庭。潮海貂裘千袭,牛羊三千长充内府。
更请互市于云中,通有无于边塞,使汉突商旅共乐升平。
皇天后土实鉴颉利之心,若唐皇垂悯荒远,许颉利所求,则阴山南北永绝烽烟;黄河东西长为秦晋。
谨以苍狼白鹿为誓,金石可销,此盟不替。
东突厥颉利顿首,伏请唐皇细察!”
康苏密念完国书,向李世民俯首一拜:“伏请唐皇陛下细察!”
太极殿中,除去苏尘一人,所有都能完整听明白国书所述。
凭心而论,颉利可汗提出的结盟条件,于大唐而言百利无一害。
不得不说,国书写的那叫一个情真意切,若是苏尘能完全听懂,指不定被感动的热泪盈眶。
奈何苏尘文化有限,只能听得一知半解。
“嘿嘿,颉利可汗以为细盐是井盐!”苏尘小声嘿嘿一笑对李承乾说道。
“颉利还想开通双边贸易啊,云中是不是大同?”
李承乾疑惑摇头:“大同?不曾听过!”
“这个你都不知道,山西一直走到头不就是大同吗?”
苏尘两人旁若无人小声交流着。
“一斗茶叶有几斤?”苏尘只知道大唐的‘斗’一般是体积单位,一斗米有十一、二斤。
“小斗约……一斤半,大斗应有两斤茶叶!”李承乾估算后给出答案。
“一车盐呢,多少斤?”
李承乾不假思索答曰:“以往与东突厥互市,一车按五百斤论。”
苏尘点点头,稍作计算后,感叹道:“啧~啧,除去和亲不谈,颉利给出价钱倒也合理!