“谢谢,谢谢阿尔达救了我的命!”
被张震救活的那个中年男子,坐在一张骨头搭成的床上,脸露微笑,用螺丝国语说道。
张震就坐在他面前,身边是车队的骨干。
此刻大家已经知道,这男子竟然就是本村的萨满赫璐格,而那个小女孩是他的女儿赫莲娜。
张震听了翻译之后皱眉道,“阿尔达是什么意思?”
喀秋莎道,“可能是兄弟的意思,要不我问问。”
这种事不能闹出误会,尤其是语言交流困难的情况下,一个词弄错都可能出事。
喀秋莎叽里咕噜问了一遍,才对张震道,“阿尔达是他们对亲兄弟的称呼。”
张震一阵头大,虽说基因学家分析他们和华夏祖先是堂兄弟,可怎么冒出个亲兄弟?
这是不是一种常用称呼,就像是国内叫哥们一样?
喀秋莎摇头道,“刚才你救他的时候,喷了血,和他伤口的血融合了,而那时候他很清醒,正在求神灵保佑你和他都平安。”
这也和亲兄弟没啥联系啊,张震额头上满是黑线。
喀秋莎又翻译道,“这正好完成了他们的一种仪式,从此后血液融合过的俩人,就是亲兄弟。”
张震明白了,这他喵的就是华夏那边的拜把子喝血酒啊。
闹了半天自己无意间和这个堂兄拜了把子。
赫璐格不停说着。
喀秋莎不停翻译,“他说为了感谢兄弟的救命之恩,他请示过神灵,神灵降下神谕,让他将赫莲娜嫁给你。”
噗,张震差点喷血,这叫什么伦理?
你和我是亲兄弟,把你女儿嫁给我,这辈分咋论?
再说了,不管看得上看不上,张震也不想娶一个疯疯癫癫的小丫头。
恰在此时喀秋莎道,“这事你不能拒绝,要是拒绝了,按照当地习俗,你们两家就成了世仇,不死不休。”
这事闹得,不娶还不行,可张震实在没法对一个小丫头片子下手。
咂摸咂摸嘴,张震道,“你先问问他那座山在哪儿,其他事回头说。”
喀秋莎道,“我问了,他说举行婚礼的时候,必须去圣山完成仪式。”