没制止。
本土作家用词自然是带着当地的语言习惯的,大量俚语的使用更是增加了难度,但是谁让她身边有个百科全书式的宝贝,秦烟不会的就指着给他看,男人也甘心充当人形翻译,语调淡漠而又随意,完全契合冰冷的电子音。
但是一小段翻译出来,秦烟就被那文字里压抑的灰色调弄的心情不好了,陈宗生从她手里拿了书,“不要看了。”
小姑娘靠在他的怀里,声音低低的,“我能明白她的想法,她觉得自己上吊死了是对她的父母的一种惩罚。”
“能惩罚谁?”男人皱了皱眉,“痛心的不过是真正关心她的人罢了,你敢有这种想法我能打死你信不信?”
“我知道的嘛。”小姑娘抱着他,“这是书里的人物,又不是我。”
陈宗生摸了摸她的脑袋,“以后这些书不许看了。”
“那你为什么会看呀?”小姑娘忍不住反驳。
男人只是盯着她,也没回答,秦烟垂下脑袋,“好吧,不看了不看了。”
陈宗生拿别的给她看,这次小姑娘很快就看上瘾了,甚至看得脸红彤彤的,陈宗生特地瞥了那本书的书封,是个轻松风格的写实类小说,他只偶然翻过几次,大致内容已经不记得了,但确定里面没什么压抑的情感,也就没管她。
下午两人去接兰溪。
小汽车装进大车里,兰溪跟妈妈坐在车后座,开始滔滔不绝的跟妈妈讲上午的事情。
陈宗生从后视镜里看了看母子两个,大的小的都一样,是个爱分享的,在外面遇到什么,回到家就倒豆子一样一点一点的讲出来。
……
兰溪坐了起来,看着背对着他在接电话的爸爸,小身子慢慢的从床上爬下来,还不让保姆提醒爸爸,跑到自己换下的衣服那里,把糖果全部拿出来,然后跑出门了。
陈宗生回头看了一眼消失在门口的小人。
保姆把他送到二楼楼梯口,看着小家伙熟门熟路的去了爸爸妈妈的房间。
秦烟支着脑袋看考试试题,抬起头就看到兰溪在门口探头探脑的,秦烟朝他招了招手,兰溪立即跑了过去,在妈妈身边坐下,把白天在好朋友那里拿到的糖果都给妈妈。
秦烟放