晚餐开始后，在niko的翻译之下，刘风和老科瓦奇夫妇的交谈，非常流畅。
科瓦奇老爷子，在收到刘风的红酒后，就立刻开瓶醒酒了。
这样做，就是为了让niko和刘风也可以跟着喝一杯。
他知道俩人的工作本质，是不能饮用烈酒的。
刘风这一次来，本就不像上一次拘谨了。
再加上几口小酒下肚，自然话匣子的打开了。
科瓦奇太太示意niko翻译，她又想问问题了。
“刘，上一次没有问，你的家庭怎么样？看到你如此知礼，家庭教育一定很棒吧。”
听到niko的翻译后，刘风明显一愣。
他和niko并没有聊过这方面的问题。
在日常生活中，niko提及父母的次数也非常少。
但俩人已经是在一起共事一年的搭档了，现在的交情已经到这一步了，很多问题肯定避免不了的。
长辈见了喜爱的晚辈，这种问题肯定会被提及。
刘风看了一眼niko，后者会意，立刻开始认真翻译刘风的话。
“我目前已经没有直系亲属了。
我从小由爷爷奶奶带大。
父亲是个助力工程师，在我很小的时候，他在工程现场出了事故。
后来没过多久，母亲得了重病，父亲的赔偿金，几乎都用来给母亲治病了。
但也没能挽回她的生命。
那个时候，我还很小，大约两岁的样子，已经记不得当时的感觉了。
我的爷爷是一名工程师，奶奶是一名小学教师，都已经退休了。
他们承担了我的抚养工作，直到把我送进大学校园里。
似乎是卸下了重担，也可能是因为他们真的老了。
爷爷在我中学毕业的那个暑假，心脏病发离开了。
他们两位老人相伴一辈子，奶奶受不了这个打击，也很快随他而去了。”
刘风说到这里，喝了一口红酒，看着niko翻译给他父母听。
niko也并不好受，边翻译边压制着数次想要起伏的音调。
刘风的事情，让他听得头皮发麻