“您这到底是什么意思啊?”卡斯特罗一脸茫然地看着对方,心中充满了疑惑。要知道,他此次前来可是带了一位堪称中国通的专业翻译,自从踏入龙国这片土地以来,这位翻译从未在工作中犯过任何重大的失误。
此时,只见高晓光稳步朝着他们走去,并抬起手来指向挂在墙上的那份投标书,同时说道:“卡斯特罗先生,请您和您的翻译认真看一看这份投标书下方最后一行那极小字体所标注的注解。”
听到这话,站在卡斯特罗身旁的那位鬼佬翻译先是伸出手指轻轻戳了戳架在自己鼻梁上的眼镜,然后才将目光聚焦到高晓光所指示的位置,开始全神贯注地审视起来。
经过一番细致入微的观察,他终于发现原来在那些密密麻麻的文字之后,确实存在着那么一行极易被人忽视掉的小字。若不是特意留意去寻找,恐怕很难察觉到它的存在。
见到翻译已经有所发现,高晓光开口询问道:“翻译先生,请问您是否已经看到了呢?”
“嗯!”鬼佬翻译微微点了点头,表示确认。
“既然如此,那就烦请您务必如实地把这行小字的内容向卡斯特罗先生进行翻译。”高晓光郑重其事地嘱咐道。
翻译皱起眉头,似乎对接下来需要翻译的内容感到有些为难。
而站在一旁的卡斯特罗此时已经开始变得焦躁不安起来,他紧皱着眉头,满脸的不耐烦之色,嘴里更是不停地连声催促着:“喂!我说你这家伙到底在那里发什么愣呢?
别磨磨蹭蹭的啦,赶紧给我翻译啊!”
就在这时,那位负责翻译的鬼佬终于开口说道:“本次招标活动的一切规则,最终解释权均归属龙国所有。”
这句话就如同一声惊雷一般,在整个会议室里炸响开来。
在场的众人听闻此言,瞬间全都惊得目瞪口呆,一个个都像是被施了定身咒一样,完全动弹不得。
尤其是站在旁边的约翰,他那原本就张得挺大的嘴巴此刻更是张得能塞下一个鸡蛋,整个人看上去简直就是一副难以置信的模样。
“法克!
这晓光·高怎么把老秃鹫惯用的伎俩运用得如此炉火纯青啊?”
卡斯特罗在听完翻译之后