秦枫刚才直接踩进去的裤子重新拉扯出来,略微抖了抖,然后竟是向旁边挪了挪,让这个坑可以同时容纳两人。
诶?是官话?
难得!
秦枫再次诧异。
自己这一路南下,越远离应天府,当地老百姓的土话就越难听懂。
尤其是到了广东地界,古粤语给秦枫带来的困扰愈发大起来,有时候甚至需要手脚一起比划,才能问明路径。
可是这个胖子中年人,虽然形象猥琐了点,说话也带着浓重的当地口音,但的确说的是官话,这让秦枫有些惊喜,至少向他问路是没问题了。
但还没等秦枫开口,前边的吵嚷声,已经更加清晰地传了过来。
“&&…………&!”
“(&¥¥……¥………………¥!!!”
秦枫的眼神瞬间迷茫。
尴尬了。
还打算躲起来听听这械斗的缘由呢。
结果,人家在急切间,互相叫骂,语速更是又快又土,又夹杂了无数当地骂人的俚语,那真是理解不了一点,简直比前世做英语听力的时候还遭罪。
不过倒也能听出,双方的语调虽然急切,但还没到一触即发的地步,而是试图用言语说服对方,哪怕许多人吵吵嚷嚷,嘴里不干不净,但双方各自为首的那人,还能保持基本的克制,但好像谁也无法说服对面。
问题是,秦枫听不懂,甚至到现在都还不知道这共计上万人的对峙,是为了什么。
“陈老爷子,我敬你是长辈,但凡事抬不过一个理字!这碧流河的水,自古以来,就是从西向东流向,我们张家村在西边,当然应该先用水,余下的才到下游去!”
嗯?
秦枫一愣,侧目望去,见那胖子中年人开了口,声音有些闷,但配合着刚才开口那人的语气语调,顿时让秦枫对应过来。
这,这是给我同声传译呢?
好人啊!