第10388章 难哄-温以凡12(会员加更)
【这样是不是不太好?我觉得我的能力没有办法符合证书的能力,可能会对账号本人产生影响,我不能这么做。】
电脑那头的人看到这一条消息微微挑眉,眼底浮现出几分笑意。
【不会,这个平台的任务并非需要专业级的能力,只是一些小说译本,并不涉及专业名词,不过如果你有兴趣,可以专门进修一下相关的能力,不要辜负你的天赋。】
看到这条消息,温以凡深吸一口气仔细的浏览起各种单子,看着后面的单价眼神顿时亮了起来。温以凡从前学习不错,只是因为对跳舞有兴趣,才会选择舞蹈特长,她的学习成绩一直是中上,不怎么费心都能排在前面。
可是直到她看到那些翻译的专业名词的时候,第一次感受到自己的能力不足,她的天赋还可以,可是也只是还可以而已,她第一次意识到自己的能力根本不足以接这些单子。
想到这里她的心中浮现出不服输来,她还不相信了,她就学不会这些东西,她的德语只是停留在皮毛,要接这样的单子她自己都心虚,因此她接了一个俄语翻译的单子。
第一次接这样的单子,她整个人压力十分大,看着那些专业名字,她头都是大的,索性她有一个知识库,万能的网友朋友替她找了很多专业的书籍寄了过来,她都不知道要怎么感激祂了。
一个暑假,她都沉浸在翻译中,边翻译边学习,钟思乔有的时候给她打电话,都感觉她学魔怔了,一开口就是弹舌腔,还以为她打错电话了。
知道她在接翻译,只要在家里就能兼职的时候,钟思乔是松了一大口气,还好奇的跑来看过,结果一看顿时头晕眼花,英语她至少还能认识几个,但是俄语那是什么东西?
翻开那些俄语书籍,她觉得自己的眼前都在天旋地转,上面还有温以凡那秀气的笔记,钟思乔忍不住敬佩的看向温以凡。
钟思乔:" 阿降,你是真不要命了,这么多本书你都看完了?"
钟思乔震惊的翻开那比她手掌竖起来都还要厚的书,随便翻开一页都能看到各种标注的笔记。
温以凡揉了揉干涩的眼,抬起头有些兴奋的笑起